2025. 更新至第20集 .輔12級 .HD畫質
輕鬆幽默
日語
5
第1話【單身野營的所思所感】,樹乃倉嚴、34歲,興趣是單身露營。這天,他照例轉乘電車與公車,再徒步走進營地,搭起帳篷後,用自己收集來的木柴升起篝火。隨著夕陽西下,營地也逐漸安靜下來,正當他準備開始享受這段只屬於自己的獨處時光時,卻有一名陌生女子突然出現在他的眼前。她是草野雫、20歲。這是她人生第一次體驗單身露營,卻因為迷路耽誤了抵達時間,連原本預定要租借的帳篷也租不到……。面對這樣的雫,深知大自然的冷酷無情的嚴冷冷地丟下一句:「回家去。」
第2話【享受孤獨】,經過先前的教訓,雫決定在自己能放心進行單身露營前都要一直跟著嚴,於是在她強勢的提議下,嚴勉強答應陪她進行一場雙人單身露營,而雫也將嚴視為師傅,開始學習單身露營的種種樂趣。「自己的帳篷要自己搭。」在嚴的斥責下,雫開始嘗試一個人搭帳篷,但卻怎樣都搭不好,看不下去的嚴最終還是開口教她搭帳篷的基本流程。
第3話【小心掉進露營用品坑】,總是被雫牽著鼻子走的嚴,久違地享受了一場單身露營。正當他在準備篝火,偶然想起兒時與已故父親的對話。「等你將來跟別人一起去露營時,要像爸爸一樣認真教人家喔!」……這時,嚴的腦中頓時浮現出了雫的身影。而另一邊,雫和好友大空沙耶、火野瑞希一起去吃飯,在兩人的鼓勵之下,她利用週末鼓起勇氣來到了嚴平常會去的戶外用品店。
第4話【去露營後 要做什麼?】,雫不僅買了單人用的露營帳篷,還逐漸備齊了露營裝備,這次她要和嚴一起去能看見大海的露營場享受雙人單身露營,但沙耶和瑞希卻覺得露營應該要大家一起去才好玩,並詢問雫:「獨自去露營要幹嘛?」這讓雫頓時不知道該怎麼回答,於是她也問了嚴同樣的問題,嚴卻叫她自己想想看。因此雫一邊在露營場散步,一邊開始思考自己為什麼要獨自來露營。
第5話【自己選擇的道路】,瀧川彰人是嚴從高中時期就認識的朋友,多虧兩人有著喜歡露營這個共同興趣,這段孽緣才得以延續至今。某天,他們在館山的露營場偶遇,後來又相約去居酒屋喝酒,結果彰人卻一直問他雫的事情,最終嚴只能找藉口逃離店裡。隔天,他獨自踏上了單身露營之旅,這次他帶了一大堆罐頭,準備做一些簡單的露營料理配酒享用。但在享受獨處的時光的同時,嚴也再次思索起自己與雫之間的關係。
第6話【師父模式】,嚴不願承認自己其實也享受著與雫一起露營的感覺,認為自己只是為了將雫培養成一位能獨當一面的單身露營者,於是他決定再次邀雫去露營,並以師父的身份將生火的知識全部教給她。當天,雫遵照嚴的教誨,先自己用剛買的焚火台和助燃劑試試看,但無論她嘗試幾遍,火總是燒不起來。看著連番失敗的雫,嚴只好為她詳細說明生火的原理。
第7話【露營的開端】,因為工作忙碌,已經整整兩週都沒能去露營的嚴終於忍不住大喊「好想生火啊……!」並跑到附近的河邊享受起篝火。這時,剛參加完短大畢業典禮的雫穿著袴來給嚴看…。後來有一天,嚴又獨自去露營,看著面前擺著的清酒和自製小菜,讓他不禁回想起自己開始進行單身露營的「那一天」。
第8話【喝 給我正確使用道具】,久違地進行雙人單身露營,雫背著新買的登山包來到露營場卻馬上被嚴批評了一番。最終,看不下去的師父.嚴對雫展開了一場特訓,從正確的肩帶繫法,到輔助肩帶的調整方式和行李的收納方式(打包術)都一一傳授給雫。課程結束後,雫和嚴一起享受了愉快的露營時光,夜裡她更端出了自己拿手的料理、又辣又美味的中式料理來款待嚴。
第9話【偶爾像個師父】,這是雫第一次被嚴邀請去露營,結果不僅是長途旅行,還是她第一次體驗連續露營!兩人一到露營地就迫不及待地大口喝啤酒、吃下酒菜,氣氛瞬間嗨到最高點。搭好帳篷後,雫拿出新買的斧頭開始劈柴,看著漸漸能獨自生火的徒弟、雫,嚴決定送給她一件能充分表現出自己對露營的心態的道具當禮物。
第10話【因為我喜歡嚴先生】,從雙人單身露營回來的雫心想:「能做的事,還是得自己做才行。」於是開始尋找夏天用的防蟲用品。為了應對各種意外,她也準備了多功能工具和緊急用救生毯等物品。買完東西後,雫坐在咖啡廳裡查資料。這時,彰人偶然走了進來,看到雫之後卻面有難色,但他這個反應也很正常,因為跟在他身邊的正是嚴的前女友、芹澤花夏。
第11話【再見了 阿嚴】,結束與雫的雙人單身露營後,嚴在自家公寓前遇到了等著他的花夏。花夏雖然在美國實現了成為歌劇演員的夢想,但卻遇到一些瓶頸,因此暫時回到日本工作。最終她沒有將偶然遇見雫的事情告訴嚴,只說了會在下個星期日返回美國。週末,嚴再次出發去單身露營,但卻不斷想起之前與花夏共度的日子……。
第12話【屬於我的堅持】,面對即將回到美國的花夏,嚴決定將某件事告訴她。於是他從露營場前往機場,終於見到了花夏,並開始訴說當初讓兩人分開的那件事。而另一邊,雫正在和沙耶、瑞希一起享受著BBQ。她熟練地生火、烤肉,並為大家準備料理。就在這時,雫不禁好奇如果她說要去小木屋露營,嚴會有什麼反應……。
第13話【你是怎麼看待雫的?】,擁有一座屬於自己的露營場是嚴長久以來的夢想。為了讓夢想更具體,他決定走訪各式各樣的露營場取經,於是這天,他依舊獨自前去露營。而另一邊,雫和沙耶、瑞希一起去體驗了小木屋露營,結果發現小木屋裡冷氣、廚房、冰箱一應俱全。雖然這種與野外露營截然不同的舒適空間讓雫有些不知所措,但她依然滿心歡喜地與嚴分享這段全新的露營體驗。
第14話【獨自野營時 夢想浮上心頭】,盡情享受單身露營的嚴一邊沉浸在大自然之中,一邊思考自己想打造什麼樣的露營場。其中最重要的是露營場的理念。他之前都覺得只要迎合老手的喜好就好,但自從開始和露營新手的雫進行雙人獨行露營,嚴的想法就漸漸有所改變。這時,嚴想起自己高中時,第一次去單身露營的經歷。
第15話【擦肩而過的露營】,彰人與嚴在高中結下孽緣後,至今仍然有在聯絡。雖然偶爾也會一起去喝酒,但他們卻沒有一起去露營過。如今彰人也有15年的露營經驗,雖然他不像嚴有父親教導他露營的各種知識,但他透過不斷地嘗試與失敗,耐心花時間建立起自己的露營風格,已是一位相當厲害的露營者。某天,他們恰巧同時在同一個露營場享受著單身露營。
第16話【畢業考?】,嚴之前偶然認識了一位騎自行車巡訪各個露營場的單身露營者.星崎結衣,當時她提出一些女性視角的意見為嚴帶來了很好的參考價值。為了蓋出理想中的露營場,嚴腦中的妄想完全停不下來,於是他決定去各式各樣的露營場考察,同時又希望能瞭解其他人的視角,因此他請雫決定下一個要去的露營場。
第17話【我應該可以收下吧?】,嚴這次來到一間匯集各大戶外品牌的商業設施,正當他興致勃勃地挑選自己最愛的露營裝備時,意外遇到了結衣。結果在結衣強勢的邀約下,嚴只好答應幫她挑選輕量的露營用品,然而一談到裝備的話題,嚴就會變得認真又健談,最終一路陪著結衣逛完商店,甚至不小心將自己正在和雫進行”雙人單身露營”的事情說溜出去。
第18話【這次是三人單身露營】,結衣擅自跑到嚴和雫露營的地方,導致這次的露營莫名其妙變成了「三人單身露營」,從未聽嚴提起這件事的雫也覺得心情十分複雜。趁結衣外出採買時,雫向嚴詢問此事,但卻因為嚴不善言辭使兩人起了爭執。回到露營場後,結衣察覺兩人之間瀰漫著一股緊張的氣氛……。
第19話【我可不是害怕了】,因為結衣的加入,原本的雙人單獨露營不知不覺變成了三人行,再加上工作繁忙,嚴的壓力已經累積到極限。這天,渴望單身露營的嚴終於有空來露營,並專心地製作可以用來生火的火媒棒,藉此平復自己的心情。晚上生火時,他回顧著這一年與雫一起度過的點點滴滴,認為時機已經成熟,於是下定決心要將那件事告訴雫。
樹乃倉嚴,34歲。身為熱愛獨處的孤高露營者、嚴,今天也如往常般,獨自享受著他的單身露營。結果某天,他意外遇到一位超級新手露營者、草野雫。雖然百般不願,但他還是被迫陪雫來場雙人的單身露營!?
2025. 更新至第20集 .輔12級 .HD畫質
第1話【單身野營的所思所感】,樹乃倉嚴、34歲,興趣是單身露營。這天,他照例轉乘電車與公車,再徒步走進營地,搭起帳篷後,用自己收集來的木柴升起篝火。隨著夕陽西下,營地也逐漸安靜下來,正當他準備開始享受這段只屬於自己的獨處時光時,卻有一名陌生女子突然出現在他的眼前。她是草野雫、20歲。這是她人生第一次體驗單身露營,卻因為迷路耽誤了抵達時間,連原本預定要租借的帳篷也租不到……。面對這樣的雫,深知大自然的冷酷無情的嚴冷冷地丟下一句:「回家去。」
第2話【享受孤獨】,經過先前的教訓,雫決定在自己能放心進行單身露營前都要一直跟著嚴,於是在她強勢的提議下,嚴勉強答應陪她進行一場雙人單身露營,而雫也將嚴視為師傅,開始學習單身露營的種種樂趣。「自己的帳篷要自己搭。」在嚴的斥責下,雫開始嘗試一個人搭帳篷,但卻怎樣都搭不好,看不下去的嚴最終還是開口教她搭帳篷的基本流程。
第3話【小心掉進露營用品坑】,總是被雫牽著鼻子走的嚴,久違地享受了一場單身露營。正當他在準備篝火,偶然想起兒時與已故父親的對話。「等你將來跟別人一起去露營時,要像爸爸一樣認真教人家喔!」……這時,嚴的腦中頓時浮現出了雫的身影。而另一邊,雫和好友大空沙耶、火野瑞希一起去吃飯,在兩人的鼓勵之下,她利用週末鼓起勇氣來到了嚴平常會去的戶外用品店。
第4話【去露營後 要做什麼?】,雫不僅買了單人用的露營帳篷,還逐漸備齊了露營裝備,這次她要和嚴一起去能看見大海的露營場享受雙人單身露營,但沙耶和瑞希卻覺得露營應該要大家一起去才好玩,並詢問雫:「獨自去露營要幹嘛?」這讓雫頓時不知道該怎麼回答,於是她也問了嚴同樣的問題,嚴卻叫她自己想想看。因此雫一邊在露營場散步,一邊開始思考自己為什麼要獨自來露營。
第5話【自己選擇的道路】,瀧川彰人是嚴從高中時期就認識的朋友,多虧兩人有著喜歡露營這個共同興趣,這段孽緣才得以延續至今。某天,他們在館山的露營場偶遇,後來又相約去居酒屋喝酒,結果彰人卻一直問他雫的事情,最終嚴只能找藉口逃離店裡。隔天,他獨自踏上了單身露營之旅,這次他帶了一大堆罐頭,準備做一些簡單的露營料理配酒享用。但在享受獨處的時光的同時,嚴也再次思索起自己與雫之間的關係。
第6話【師父模式】,嚴不願承認自己其實也享受著與雫一起露營的感覺,認為自己只是為了將雫培養成一位能獨當一面的單身露營者,於是他決定再次邀雫去露營,並以師父的身份將生火的知識全部教給她。當天,雫遵照嚴的教誨,先自己用剛買的焚火台和助燃劑試試看,但無論她嘗試幾遍,火總是燒不起來。看著連番失敗的雫,嚴只好為她詳細說明生火的原理。
第7話【露營的開端】,因為工作忙碌,已經整整兩週都沒能去露營的嚴終於忍不住大喊「好想生火啊……!」並跑到附近的河邊享受起篝火。這時,剛參加完短大畢業典禮的雫穿著袴來給嚴看…。後來有一天,嚴又獨自去露營,看著面前擺著的清酒和自製小菜,讓他不禁回想起自己開始進行單身露營的「那一天」。
第8話【喝 給我正確使用道具】,久違地進行雙人單身露營,雫背著新買的登山包來到露營場卻馬上被嚴批評了一番。最終,看不下去的師父.嚴對雫展開了一場特訓,從正確的肩帶繫法,到輔助肩帶的調整方式和行李的收納方式(打包術)都一一傳授給雫。課程結束後,雫和嚴一起享受了愉快的露營時光,夜裡她更端出了自己拿手的料理、又辣又美味的中式料理來款待嚴。
第9話【偶爾像個師父】,這是雫第一次被嚴邀請去露營,結果不僅是長途旅行,還是她第一次體驗連續露營!兩人一到露營地就迫不及待地大口喝啤酒、吃下酒菜,氣氛瞬間嗨到最高點。搭好帳篷後,雫拿出新買的斧頭開始劈柴,看著漸漸能獨自生火的徒弟、雫,嚴決定送給她一件能充分表現出自己對露營的心態的道具當禮物。
第10話【因為我喜歡嚴先生】,從雙人單身露營回來的雫心想:「能做的事,還是得自己做才行。」於是開始尋找夏天用的防蟲用品。為了應對各種意外,她也準備了多功能工具和緊急用救生毯等物品。買完東西後,雫坐在咖啡廳裡查資料。這時,彰人偶然走了進來,看到雫之後卻面有難色,但他這個反應也很正常,因為跟在他身邊的正是嚴的前女友、芹澤花夏。
第11話【再見了 阿嚴】,結束與雫的雙人單身露營後,嚴在自家公寓前遇到了等著他的花夏。花夏雖然在美國實現了成為歌劇演員的夢想,但卻遇到一些瓶頸,因此暫時回到日本工作。最終她沒有將偶然遇見雫的事情告訴嚴,只說了會在下個星期日返回美國。週末,嚴再次出發去單身露營,但卻不斷想起之前與花夏共度的日子……。
第12話【屬於我的堅持】,面對即將回到美國的花夏,嚴決定將某件事告訴她。於是他從露營場前往機場,終於見到了花夏,並開始訴說當初讓兩人分開的那件事。而另一邊,雫正在和沙耶、瑞希一起享受著BBQ。她熟練地生火、烤肉,並為大家準備料理。就在這時,雫不禁好奇如果她說要去小木屋露營,嚴會有什麼反應……。
第13話【你是怎麼看待雫的?】,擁有一座屬於自己的露營場是嚴長久以來的夢想。為了讓夢想更具體,他決定走訪各式各樣的露營場取經,於是這天,他依舊獨自前去露營。而另一邊,雫和沙耶、瑞希一起去體驗了小木屋露營,結果發現小木屋裡冷氣、廚房、冰箱一應俱全。雖然這種與野外露營截然不同的舒適空間讓雫有些不知所措,但她依然滿心歡喜地與嚴分享這段全新的露營體驗。
第14話【獨自野營時 夢想浮上心頭】,盡情享受單身露營的嚴一邊沉浸在大自然之中,一邊思考自己想打造什麼樣的露營場。其中最重要的是露營場的理念。他之前都覺得只要迎合老手的喜好就好,但自從開始和露營新手的雫進行雙人獨行露營,嚴的想法就漸漸有所改變。這時,嚴想起自己高中時,第一次去單身露營的經歷。
第15話【擦肩而過的露營】,彰人與嚴在高中結下孽緣後,至今仍然有在聯絡。雖然偶爾也會一起去喝酒,但他們卻沒有一起去露營過。如今彰人也有15年的露營經驗,雖然他不像嚴有父親教導他露營的各種知識,但他透過不斷地嘗試與失敗,耐心花時間建立起自己的露營風格,已是一位相當厲害的露營者。某天,他們恰巧同時在同一個露營場享受著單身露營。
第16話【畢業考?】,嚴之前偶然認識了一位騎自行車巡訪各個露營場的單身露營者.星崎結衣,當時她提出一些女性視角的意見為嚴帶來了很好的參考價值。為了蓋出理想中的露營場,嚴腦中的妄想完全停不下來,於是他決定去各式各樣的露營場考察,同時又希望能瞭解其他人的視角,因此他請雫決定下一個要去的露營場。
第17話【我應該可以收下吧?】,嚴這次來到一間匯集各大戶外品牌的商業設施,正當他興致勃勃地挑選自己最愛的露營裝備時,意外遇到了結衣。結果在結衣強勢的邀約下,嚴只好答應幫她挑選輕量的露營用品,然而一談到裝備的話題,嚴就會變得認真又健談,最終一路陪著結衣逛完商店,甚至不小心將自己正在和雫進行”雙人單身露營”的事情說溜出去。
第18話【這次是三人單身露營】,結衣擅自跑到嚴和雫露營的地方,導致這次的露營莫名其妙變成了「三人單身露營」,從未聽嚴提起這件事的雫也覺得心情十分複雜。趁結衣外出採買時,雫向嚴詢問此事,但卻因為嚴不善言辭使兩人起了爭執。回到露營場後,結衣察覺兩人之間瀰漫著一股緊張的氣氛……。
第19話【我可不是害怕了】,因為結衣的加入,原本的雙人單獨露營不知不覺變成了三人行,再加上工作繁忙,嚴的壓力已經累積到極限。這天,渴望單身露營的嚴終於有空來露營,並專心地製作可以用來生火的火媒棒,藉此平復自己的心情。晚上生火時,他回顧著這一年與雫一起度過的點點滴滴,認為時機已經成熟,於是下定決心要將那件事告訴雫。
樹乃倉嚴,34歲。身為熱愛獨處的孤高露營者、嚴,今天也如往常般,獨自享受著他的單身露營。結果某天,他意外遇到一位超級新手露營者、草野雫。雖然百般不願,但他還是被迫陪雫來場雙人的單身露營!?