2018. 全36集 .保護級 .HD畫質
韓劇
韓語
0
值勤中的眾警察們在飄雪的天氣裡吃著飯,身體不時因冷而顫抖著。韓靜伍在餐廳打工,下班後見有人醉倒路邊,不忘報警處理。凌晨回家的她,洗米做早飯給母親吃,準備到就業博覽會上找工作。但在家裡諸事不順,讓她相當煩心。她去面試時,遭到性別歧視,即使韓靜伍成績好、表明不結婚,也不在意替長官處理私事,但還是落選了。
值勤中的眾警察們在飄雪的天氣裡吃著飯,身體不時因冷而顫抖著。韓靜伍在餐廳打工,下班後見有人醉倒路邊,不忘報警處理。凌晨回家的她,洗米做早飯給母親吃,準備到就業博覽會上找工作。但在家裡諸事不順,讓她相當煩心。她去面試時,遭到性別歧視,即使韓靜伍成績好、表明不結婚,也不在意替長官處理私事,但還是落選了。
嚴尚秀和韓靜伍等警校實習生,被要求什麼都不能做,就連同事被打倒也不能救。吳洋村的妻子安薔薇將東奎犯錯的影片交給警察內部討論,安薔薇問東奎好友崔明浩的意見。崔明浩卻將那段影片傳給東奎本人,要他休假完後,自己去監察部報到。
嚴尚秀和韓靜伍等警校實習生,被要求什麼都不能做,就連同事被打倒也不能救。吳洋村的妻子安薔薇將東奎犯錯的影片交給警察內部討論,安薔薇問東奎好友崔明浩的意見。崔明浩卻將那段影片傳給東奎本人,要他休假完後,自己去監察部報到。
吳洋村聽見安薔薇要離婚,不明白妻子有何不滿,但也只能先道歉再說。吳洋村外出安薔薇將吳洋村的衣服打包,女兒松伊也幫忙。吳洋村將行車記錄器的記憶卡給了朱榮,要他交給上級,證明吳洋村事發當天沒喝酒。嚴尚秀和韓靜伍跟著崔明浩到性侵案發現場,口吐鮮血的男子聲稱是受害人。女子的舌頭被割斷,血流不止。由於此時又有火災發生,警察前輩們開車前往時,又和其他車輛發生擦撞,只得再找人應援。
吳洋村聽見安薔薇要離婚,不明白妻子有何不滿,但也只能先道歉再說。吳洋村外出安薔薇將吳洋村的衣服打包,女兒松伊也幫忙。吳洋村將行車記錄器的記憶卡給了朱榮,要他交給上級,證明吳洋村事發當天沒喝酒。嚴尚秀和韓靜伍跟著崔明浩到性侵案發現場,口吐鮮血的男子聲稱是受害人。女子的舌頭被割斷,血流不止。由於此時又有火災發生,警察前輩們開車前往時,又和其他車輛發生擦撞,只得再找人應援。
吳洋村聽見嚴尚秀發牢騷,要嚴尚秀以後當面說。經由韓靜伍解釋,嚴尚秀才知道自己錯在哪裡。嚴尚秀好一陣子不理韓靜伍。宋慧麗求所長讓她改給崔明浩帶,但所長硬是讓她跟著年紀大的李三寶。吳洋村想約妻子吃飯,妻子拒絕了,此時組長正在他妻子身邊遞咖啡。韓靜伍和宋惠利搬家,嚴尚秀前來幫忙,但仍不想和韓靜伍說話。原來嚴尚秀是氣自己笨,而不是氣韓靜伍。小組分配後,韓靜伍跟著姜南日、宋惠利跟著李三寶、嚴尚秀繼續跟著吳洋村。
吳洋村聽見嚴尚秀發牢騷,要嚴尚秀以後當面說。經由韓靜伍解釋,嚴尚秀才知道自己錯在哪裡。嚴尚秀好一陣子不理韓靜伍。宋慧麗求所長讓她改給崔明浩帶,但所長硬是讓她跟著年紀大的李三寶。吳洋村想約妻子吃飯,妻子拒絕了,此時組長正在他妻子身邊遞咖啡。韓靜伍和宋惠利搬家,嚴尚秀前來幫忙,但仍不想和韓靜伍說話。原來嚴尚秀是氣自己笨,而不是氣韓靜伍。小組分配後,韓靜伍跟著姜南日、宋惠利跟著李三寶、嚴尚秀繼續跟著吳洋村。
吳洋村見嚴尚秀上門,早猜到他根本沒想好下一步,反將了嚴尚秀一軍。原來吳洋村怪嚴尚秀依法抓了酒駕的國會議員後,竟然向大家道歉。由於時間太晚,天氣又冷,嚴尚秀厚著臉皮要吳洋村收留他一晚。嚴尚秀發現吳洋村和父親的關係並不好。原來吳洋村是氣自己沒教好徒弟。若嚴尚秀在見到人時,呼叫吳洋村,便可以兼顧保持證據和救人。
吳洋村見嚴尚秀上門,早猜到他根本沒想好下一步,反將了嚴尚秀一軍。原來吳洋村怪嚴尚秀依法抓了酒駕的國會議員後,竟然向大家道歉。由於時間太晚,天氣又冷,嚴尚秀厚著臉皮要吳洋村收留他一晚。嚴尚秀發現吳洋村和父親的關係並不好。原來吳洋村是氣自己沒教好徒弟。若嚴尚秀在見到人時,呼叫吳洋村,便可以兼顧保持證據和救人。
朱賢被母親帶走,但顯然並不快樂。朱賢母親吞下一堆安眠藥後,打電話要安薔薇帶小孩去育幼院。被韓靜伍擊昏的孕婦被送醫急救,姜南日跟去醫院,所長和吳洋村等人趕回警局商量善後,崔明浩要嚴尚秀幫韓靜伍處理傷口。殷瓊木組長去安撫孕婦丈夫,吳洋村教韓靜伍面對監察署調查時,要怎麼應答。吳洋村要嚴尚秀和宋惠利照顧韓靜伍。
朱賢被母親帶走,但顯然並不快樂。朱賢母親吞下一堆安眠藥後,打電話要安薔薇帶小孩去育幼院。被韓靜伍擊昏的孕婦被送醫急救,姜南日跟去醫院,所長和吳洋村等人趕回警局商量善後,崔明浩要嚴尚秀幫韓靜伍處理傷口。殷瓊木組長去安撫孕婦丈夫,吳洋村教韓靜伍面對監察署調查時,要怎麼應答。吳洋村要嚴尚秀和宋惠利照顧韓靜伍。
韓靜伍吹哨示警,並請求支援,說是四十多歲男子爆打年輕男子。韓靜伍和姜南日帶兩人進警局。安薔薇等人埋伏了半天,全被韓靜伍破壞了。吳洋村得知嚴尚秀受傷,連忙趕往現場。嚴尚秀負傷追趕犯人,對方因此和送餐的摩托車發生擦撞,犯人小腿骨折。吳洋村見嚴尚秀受傷,非常擔心。
韓靜伍吹哨示警,並請求支援,說是四十多歲男子爆打年輕男子。韓靜伍和姜南日帶兩人進警局。安薔薇等人埋伏了半天,全被韓靜伍破壞了。吳洋村得知嚴尚秀受傷,連忙趕往現場。嚴尚秀負傷追趕犯人,對方因此和送餐的摩托車發生擦撞,犯人小腿骨折。吳洋村見嚴尚秀受傷,非常擔心。
大家趁著休假一起出遊,但在出發前仍然要處理各種案件。嚴尚秀和宋惠利兩人去醫院問案,宋惠利陪瑞英妹妹去買東西,嚴尚秀則想辦法替瑞英減刑,尋求政府資源。韓靜伍和姜南日在附近假裝巡邏,等到黑道將賣淫女子和孩子帶走後,韓靜伍和安薔薇進入現場,發現一名墮胎女子,韓靜伍和安薔薇聯手逮捕共犯。
大家趁著休假一起出遊,但在出發前仍然要處理各種案件。嚴尚秀和宋惠利兩人去醫院問案,宋惠利陪瑞英妹妹去買東西,嚴尚秀則想辦法替瑞英減刑,尋求政府資源。韓靜伍和姜南日在附近假裝巡邏,等到黑道將賣淫女子和孩子帶走後,韓靜伍和安薔薇進入現場,發現一名墮胎女子,韓靜伍和安薔薇聯手逮捕共犯。
嚴尚秀目睹崔明浩親了韓靜伍,仍然約韓靜伍去騎腳踏車。沒想到這一切全都被在遠處看台上的前輩們目擊。宋惠利其實也在現場,並將此事告訴了所有的徒弟們。韓靜伍和嚴尚秀去騎腳踏車,但心裡全都是崔明浩。嚴尚秀忍不住醋意,自顧自的騎車走了。晚上聚餐時,嚴尚秀一人喝著悶酒,不想和大家講話。
嚴尚秀目睹崔明浩親了韓靜伍,仍然約韓靜伍去騎腳踏車。沒想到這一切全都被在遠處看台上的前輩們目擊。宋惠利其實也在現場,並將此事告訴了所有的徒弟們。韓靜伍和嚴尚秀去騎腳踏車,但心裡全都是崔明浩。嚴尚秀忍不住醋意,自顧自的騎車走了。晚上聚餐時,嚴尚秀一人喝著悶酒,不想和大家講話。
宋惠利下班後遇到飛車搶匪,搶了她的包包,她懷疑是李萬龍等人挾怨報復,擔心李三寶出事。但此時李三寶已經被騎機車的中學生盯上,李三寶奮力反擊,卻因年老力衰被打傷。李三寶沒告訴宋惠利實話,默默拍自己傷勢進行搜證。
宋惠利下班後遇到飛車搶匪,搶了她的包包,她懷疑是李萬龍等人挾怨報復,擔心李三寶出事。但此時李三寶已經被騎機車的中學生盯上,李三寶奮力反擊,卻因年老力衰被打傷。李三寶沒告訴宋惠利實話,默默拍自己傷勢進行搜證。
警方圍捕了飛車搶匪,發現那些貧窮少年仗著未滿十四歲,不會被法律懲罰,有恃無恐的模樣讓眾警生氣。吳洋村告訴那些少年所犯罪行嚴重,無法受到法律保護,恐怕會面臨牢獄之災,這才讓少年們說出主謀是李萬龍。警方讓少年們打電話騙李萬龍出來,並逮捕了對方。
警方圍捕了飛車搶匪,發現那些貧窮少年仗著未滿十四歲,不會被法律懲罰,有恃無恐的模樣讓眾警生氣。吳洋村告訴那些少年所犯罪行嚴重,無法受到法律保護,恐怕會面臨牢獄之災,這才讓少年們說出主謀是李萬龍。警方讓少年們打電話騙李萬龍出來,並逮捕了對方。
吳洋村見女兒松怡差點被性侵,氣得出手打了對方,父女倆因此鬧僵。安薔薇知道詳情後,反要女兒體諒父母工作,對這種事情不可能不在意。韓靜伍勸京珍姐妹吃事後避孕丸以免懷孕,要兩人別自責。嚴尚秀來陪韓靜伍步行離開時,京珍終於想通了,將證據全交給韓靜伍。此時,京珍家裡卻出事了,母親和京美受不了父親施暴,將他打傷、綑綁起來。
吳洋村見女兒松怡差點被性侵,氣得出手打了對方,父女倆因此鬧僵。安薔薇知道詳情後,反要女兒體諒父母工作,對這種事情不可能不在意。韓靜伍勸京珍姐妹吃事後避孕丸以免懷孕,要兩人別自責。嚴尚秀來陪韓靜伍步行離開時,京珍終於想通了,將證據全交給韓靜伍。此時,京珍家裡卻出事了,母親和京美受不了父親施暴,將他打傷、綑綁起來。
所長邊運動邊想到自己的癌細胞,再想到女兒即將成婚,和妻子將積蓄借給弟弟做生意等事。吳洋村和安薔薇因為趙妻的報案,和諸多線索,鎖定了趙薛泰這名嫌犯時,嚴尚秀已經發現對方蹤跡,正在狂追不捨。同事們接獲通報,紛紛來支援。吳洋村知道嚴尚秀和崔明浩非常接近趙薛泰,擔心兩人出事,要兩人等同事支援。
所長邊運動邊想到自己的癌細胞,再想到女兒即將成婚,和妻子將積蓄借給弟弟做生意等事。吳洋村和安薔薇因為趙妻的報案,和諸多線索,鎖定了趙薛泰這名嫌犯時,嚴尚秀已經發現對方蹤跡,正在狂追不捨。同事們接獲通報,紛紛來支援。吳洋村知道嚴尚秀和崔明浩非常接近趙薛泰,擔心兩人出事,要兩人等同事支援。
李三寶考挖土機執照失敗。他想起在外國求學的女兒,不免有些心焦。前輩閔修滿正在哨亭值勤,醉醺醺的會長讓代理駕駛把車停在路口,要閔修滿開進停車場。閔修滿本想拒絕,但會長毫不理會就離開,閔修滿不得已只好開車。偏偏停車場裡光線不佳,害得閔修滿撞上另外一輛車。
李三寶考挖土機執照失敗。他想起在外國求學的女兒,不免有些心焦。前輩閔修滿正在哨亭值勤,醉醺醺的會長讓代理駕駛把車停在路口,要閔修滿開進停車場。閔修滿本想拒絕,但會長毫不理會就離開,閔修滿不得已只好開車。偏偏停車場裡光線不佳,害得閔修滿撞上另外一輛車。
同事們傳訊給在老家的宋惠利,要她快回來上班,父親也要她別逃避。李三寶來找宋惠利,勸她趁年輕找別的工作做。但宋惠利不想放棄,決心回到警局當個好警察。李三寶退休後,宋惠利將改由姜南日帶領。安薔薇在會議上和前輩們大吵,不甘心自己被無辜停職。吳洋村回家做飯給家人吃,並安慰安薔薇,安薔薇要吳洋村回房睡在自己身邊了。面對安薔薇抱怨警察遭受的委屈時,吳洋村卻表示從未後悔當警察,並且逗笑了安薔薇。
同事們傳訊給在老家的宋惠利,要她快回來上班,父親也要她別逃避。李三寶來找宋惠利,勸她趁年輕找別的工作做。但宋惠利不想放棄,決心回到警局當個好警察。李三寶退休後,宋惠利將改由姜南日帶領。安薔薇在會議上和前輩們大吵,不甘心自己被無辜停職。吳洋村回家做飯給家人吃,並安慰安薔薇,安薔薇要吳洋村回房睡在自己身邊了。面對安薔薇抱怨警察遭受的委屈時,吳洋村卻表示從未後悔當警察,並且逗笑了安薔薇。
安薔薇被停職,只能在家閒晃,而李朱榮卻擺脫了包庇非法賣淫的嫌疑,僅以賭博罪判處七百萬罰款,並且可以繼續擔任警察職務。姜所長頭部中彈當場死亡,弘一派出所的人冒著生命危險,合力逮捕了凶嫌,卻還被監察人員找麻煩,說是吳洋村和李三寶都開了槍,恐怕會被調查。
安薔薇被停職,只能在家閒晃,而李朱榮卻擺脫了包庇非法賣淫的嫌疑,僅以賭博罪判處七百萬罰款,並且可以繼續擔任警察職務。姜所長頭部中彈當場死亡,弘一派出所的人冒著生命危險,合力逮捕了凶嫌,卻還被監察人員找麻煩,說是吳洋村和李三寶都開了槍,恐怕會被調查。
有人試圖抓夜歸女子,幸好被殷瓊木的哨音嚇走。李三寶則急追孩子的母親,但沒追上。孩子在眾警合力救援下,保住一條小命,大家為此相當開心。眾警去送殉職的姜所長最後一程,接著又參加李三寶的退休儀式,大家開心歡送李三寶。宋惠利也將自己多年祕密告訴李三寶。李三寶雖然裝作開心的模樣,但最後坐在門口哭了。退休後,他整天坐家裡,不想外出。
有人試圖抓夜歸女子,幸好被殷瓊木的哨音嚇走。李三寶則急追孩子的母親,但沒追上。孩子在眾警合力救援下,保住一條小命,大家為此相當開心。眾警去送殉職的姜所長最後一程,接著又參加李三寶的退休儀式,大家開心歡送李三寶。宋惠利也將自己多年祕密告訴李三寶。李三寶雖然裝作開心的模樣,但最後坐在門口哭了。退休後,他整天坐家裡,不想外出。
(完結篇)懲戒會投票結果,嚴尚秀沒受到處分。而吳洋村手槍驗出了凶嫌的血跡,證明他有奪槍意圖,加上殷瓊木也查出對方並非初犯,讓民眾的觀感大改。署長再度出面感謝大眾支持。同事們開心出遊,李三寶也來了,現在的他在幼兒園工作。原來是被貶的奇寒率約大家來這裡玩的,還說鄉下空氣好得很。眾警繼續忙碌的工作,吳洋村傷癒後,去當交通警察。他和嚴尚秀約一起去重案組工作。
(完結篇)懲戒會投票結果,嚴尚秀沒受到處分。而吳洋村手槍驗出了凶嫌的血跡,證明他有奪槍意圖,加上殷瓊木也查出對方並非初犯,讓民眾的觀感大改。署長再度出面感謝大眾支持。同事們開心出遊,李三寶也來了,現在的他在幼兒園工作。原來是被貶的奇寒率約大家來這裡玩的,還說鄉下空氣好得很。眾警繼續忙碌的工作,吳洋村傷癒後,去當交通警察。他和嚴尚秀約一起去重案組工作。
2018. 全36集 .保護級 .HD畫質
值勤中的眾警察們在飄雪的天氣裡吃著飯,身體不時因冷而顫抖著。韓靜伍在餐廳打工,下班後見有人醉倒路邊,不忘報警處理。凌晨回家的她,洗米做早飯給母親吃,準備到就業博覽會上找工作。但在家裡諸事不順,讓她相當煩心。她去面試時,遭到性別歧視,即使韓靜伍成績好、表明不結婚,也不在意替長官處理私事,但還是落選了。
值勤中的眾警察們在飄雪的天氣裡吃著飯,身體不時因冷而顫抖著。韓靜伍在餐廳打工,下班後見有人醉倒路邊,不忘報警處理。凌晨回家的她,洗米做早飯給母親吃,準備到就業博覽會上找工作。但在家裡諸事不順,讓她相當煩心。她去面試時,遭到性別歧視,即使韓靜伍成績好、表明不結婚,也不在意替長官處理私事,但還是落選了。
嚴尚秀和韓靜伍等警校實習生,被要求什麼都不能做,就連同事被打倒也不能救。吳洋村的妻子安薔薇將東奎犯錯的影片交給警察內部討論,安薔薇問東奎好友崔明浩的意見。崔明浩卻將那段影片傳給東奎本人,要他休假完後,自己去監察部報到。
嚴尚秀和韓靜伍等警校實習生,被要求什麼都不能做,就連同事被打倒也不能救。吳洋村的妻子安薔薇將東奎犯錯的影片交給警察內部討論,安薔薇問東奎好友崔明浩的意見。崔明浩卻將那段影片傳給東奎本人,要他休假完後,自己去監察部報到。
吳洋村聽見安薔薇要離婚,不明白妻子有何不滿,但也只能先道歉再說。吳洋村外出安薔薇將吳洋村的衣服打包,女兒松伊也幫忙。吳洋村將行車記錄器的記憶卡給了朱榮,要他交給上級,證明吳洋村事發當天沒喝酒。嚴尚秀和韓靜伍跟著崔明浩到性侵案發現場,口吐鮮血的男子聲稱是受害人。女子的舌頭被割斷,血流不止。由於此時又有火災發生,警察前輩們開車前往時,又和其他車輛發生擦撞,只得再找人應援。
吳洋村聽見安薔薇要離婚,不明白妻子有何不滿,但也只能先道歉再說。吳洋村外出安薔薇將吳洋村的衣服打包,女兒松伊也幫忙。吳洋村將行車記錄器的記憶卡給了朱榮,要他交給上級,證明吳洋村事發當天沒喝酒。嚴尚秀和韓靜伍跟著崔明浩到性侵案發現場,口吐鮮血的男子聲稱是受害人。女子的舌頭被割斷,血流不止。由於此時又有火災發生,警察前輩們開車前往時,又和其他車輛發生擦撞,只得再找人應援。
吳洋村聽見嚴尚秀發牢騷,要嚴尚秀以後當面說。經由韓靜伍解釋,嚴尚秀才知道自己錯在哪裡。嚴尚秀好一陣子不理韓靜伍。宋慧麗求所長讓她改給崔明浩帶,但所長硬是讓她跟著年紀大的李三寶。吳洋村想約妻子吃飯,妻子拒絕了,此時組長正在他妻子身邊遞咖啡。韓靜伍和宋惠利搬家,嚴尚秀前來幫忙,但仍不想和韓靜伍說話。原來嚴尚秀是氣自己笨,而不是氣韓靜伍。小組分配後,韓靜伍跟著姜南日、宋惠利跟著李三寶、嚴尚秀繼續跟著吳洋村。
吳洋村聽見嚴尚秀發牢騷,要嚴尚秀以後當面說。經由韓靜伍解釋,嚴尚秀才知道自己錯在哪裡。嚴尚秀好一陣子不理韓靜伍。宋慧麗求所長讓她改給崔明浩帶,但所長硬是讓她跟著年紀大的李三寶。吳洋村想約妻子吃飯,妻子拒絕了,此時組長正在他妻子身邊遞咖啡。韓靜伍和宋惠利搬家,嚴尚秀前來幫忙,但仍不想和韓靜伍說話。原來嚴尚秀是氣自己笨,而不是氣韓靜伍。小組分配後,韓靜伍跟著姜南日、宋惠利跟著李三寶、嚴尚秀繼續跟著吳洋村。
吳洋村見嚴尚秀上門,早猜到他根本沒想好下一步,反將了嚴尚秀一軍。原來吳洋村怪嚴尚秀依法抓了酒駕的國會議員後,竟然向大家道歉。由於時間太晚,天氣又冷,嚴尚秀厚著臉皮要吳洋村收留他一晚。嚴尚秀發現吳洋村和父親的關係並不好。原來吳洋村是氣自己沒教好徒弟。若嚴尚秀在見到人時,呼叫吳洋村,便可以兼顧保持證據和救人。
吳洋村見嚴尚秀上門,早猜到他根本沒想好下一步,反將了嚴尚秀一軍。原來吳洋村怪嚴尚秀依法抓了酒駕的國會議員後,竟然向大家道歉。由於時間太晚,天氣又冷,嚴尚秀厚著臉皮要吳洋村收留他一晚。嚴尚秀發現吳洋村和父親的關係並不好。原來吳洋村是氣自己沒教好徒弟。若嚴尚秀在見到人時,呼叫吳洋村,便可以兼顧保持證據和救人。
朱賢被母親帶走,但顯然並不快樂。朱賢母親吞下一堆安眠藥後,打電話要安薔薇帶小孩去育幼院。被韓靜伍擊昏的孕婦被送醫急救,姜南日跟去醫院,所長和吳洋村等人趕回警局商量善後,崔明浩要嚴尚秀幫韓靜伍處理傷口。殷瓊木組長去安撫孕婦丈夫,吳洋村教韓靜伍面對監察署調查時,要怎麼應答。吳洋村要嚴尚秀和宋惠利照顧韓靜伍。
朱賢被母親帶走,但顯然並不快樂。朱賢母親吞下一堆安眠藥後,打電話要安薔薇帶小孩去育幼院。被韓靜伍擊昏的孕婦被送醫急救,姜南日跟去醫院,所長和吳洋村等人趕回警局商量善後,崔明浩要嚴尚秀幫韓靜伍處理傷口。殷瓊木組長去安撫孕婦丈夫,吳洋村教韓靜伍面對監察署調查時,要怎麼應答。吳洋村要嚴尚秀和宋惠利照顧韓靜伍。
韓靜伍吹哨示警,並請求支援,說是四十多歲男子爆打年輕男子。韓靜伍和姜南日帶兩人進警局。安薔薇等人埋伏了半天,全被韓靜伍破壞了。吳洋村得知嚴尚秀受傷,連忙趕往現場。嚴尚秀負傷追趕犯人,對方因此和送餐的摩托車發生擦撞,犯人小腿骨折。吳洋村見嚴尚秀受傷,非常擔心。
韓靜伍吹哨示警,並請求支援,說是四十多歲男子爆打年輕男子。韓靜伍和姜南日帶兩人進警局。安薔薇等人埋伏了半天,全被韓靜伍破壞了。吳洋村得知嚴尚秀受傷,連忙趕往現場。嚴尚秀負傷追趕犯人,對方因此和送餐的摩托車發生擦撞,犯人小腿骨折。吳洋村見嚴尚秀受傷,非常擔心。
大家趁著休假一起出遊,但在出發前仍然要處理各種案件。嚴尚秀和宋惠利兩人去醫院問案,宋惠利陪瑞英妹妹去買東西,嚴尚秀則想辦法替瑞英減刑,尋求政府資源。韓靜伍和姜南日在附近假裝巡邏,等到黑道將賣淫女子和孩子帶走後,韓靜伍和安薔薇進入現場,發現一名墮胎女子,韓靜伍和安薔薇聯手逮捕共犯。
大家趁著休假一起出遊,但在出發前仍然要處理各種案件。嚴尚秀和宋惠利兩人去醫院問案,宋惠利陪瑞英妹妹去買東西,嚴尚秀則想辦法替瑞英減刑,尋求政府資源。韓靜伍和姜南日在附近假裝巡邏,等到黑道將賣淫女子和孩子帶走後,韓靜伍和安薔薇進入現場,發現一名墮胎女子,韓靜伍和安薔薇聯手逮捕共犯。
嚴尚秀目睹崔明浩親了韓靜伍,仍然約韓靜伍去騎腳踏車。沒想到這一切全都被在遠處看台上的前輩們目擊。宋惠利其實也在現場,並將此事告訴了所有的徒弟們。韓靜伍和嚴尚秀去騎腳踏車,但心裡全都是崔明浩。嚴尚秀忍不住醋意,自顧自的騎車走了。晚上聚餐時,嚴尚秀一人喝著悶酒,不想和大家講話。
嚴尚秀目睹崔明浩親了韓靜伍,仍然約韓靜伍去騎腳踏車。沒想到這一切全都被在遠處看台上的前輩們目擊。宋惠利其實也在現場,並將此事告訴了所有的徒弟們。韓靜伍和嚴尚秀去騎腳踏車,但心裡全都是崔明浩。嚴尚秀忍不住醋意,自顧自的騎車走了。晚上聚餐時,嚴尚秀一人喝著悶酒,不想和大家講話。
宋惠利下班後遇到飛車搶匪,搶了她的包包,她懷疑是李萬龍等人挾怨報復,擔心李三寶出事。但此時李三寶已經被騎機車的中學生盯上,李三寶奮力反擊,卻因年老力衰被打傷。李三寶沒告訴宋惠利實話,默默拍自己傷勢進行搜證。
宋惠利下班後遇到飛車搶匪,搶了她的包包,她懷疑是李萬龍等人挾怨報復,擔心李三寶出事。但此時李三寶已經被騎機車的中學生盯上,李三寶奮力反擊,卻因年老力衰被打傷。李三寶沒告訴宋惠利實話,默默拍自己傷勢進行搜證。
警方圍捕了飛車搶匪,發現那些貧窮少年仗著未滿十四歲,不會被法律懲罰,有恃無恐的模樣讓眾警生氣。吳洋村告訴那些少年所犯罪行嚴重,無法受到法律保護,恐怕會面臨牢獄之災,這才讓少年們說出主謀是李萬龍。警方讓少年們打電話騙李萬龍出來,並逮捕了對方。
警方圍捕了飛車搶匪,發現那些貧窮少年仗著未滿十四歲,不會被法律懲罰,有恃無恐的模樣讓眾警生氣。吳洋村告訴那些少年所犯罪行嚴重,無法受到法律保護,恐怕會面臨牢獄之災,這才讓少年們說出主謀是李萬龍。警方讓少年們打電話騙李萬龍出來,並逮捕了對方。
吳洋村見女兒松怡差點被性侵,氣得出手打了對方,父女倆因此鬧僵。安薔薇知道詳情後,反要女兒體諒父母工作,對這種事情不可能不在意。韓靜伍勸京珍姐妹吃事後避孕丸以免懷孕,要兩人別自責。嚴尚秀來陪韓靜伍步行離開時,京珍終於想通了,將證據全交給韓靜伍。此時,京珍家裡卻出事了,母親和京美受不了父親施暴,將他打傷、綑綁起來。
吳洋村見女兒松怡差點被性侵,氣得出手打了對方,父女倆因此鬧僵。安薔薇知道詳情後,反要女兒體諒父母工作,對這種事情不可能不在意。韓靜伍勸京珍姐妹吃事後避孕丸以免懷孕,要兩人別自責。嚴尚秀來陪韓靜伍步行離開時,京珍終於想通了,將證據全交給韓靜伍。此時,京珍家裡卻出事了,母親和京美受不了父親施暴,將他打傷、綑綁起來。
所長邊運動邊想到自己的癌細胞,再想到女兒即將成婚,和妻子將積蓄借給弟弟做生意等事。吳洋村和安薔薇因為趙妻的報案,和諸多線索,鎖定了趙薛泰這名嫌犯時,嚴尚秀已經發現對方蹤跡,正在狂追不捨。同事們接獲通報,紛紛來支援。吳洋村知道嚴尚秀和崔明浩非常接近趙薛泰,擔心兩人出事,要兩人等同事支援。
所長邊運動邊想到自己的癌細胞,再想到女兒即將成婚,和妻子將積蓄借給弟弟做生意等事。吳洋村和安薔薇因為趙妻的報案,和諸多線索,鎖定了趙薛泰這名嫌犯時,嚴尚秀已經發現對方蹤跡,正在狂追不捨。同事們接獲通報,紛紛來支援。吳洋村知道嚴尚秀和崔明浩非常接近趙薛泰,擔心兩人出事,要兩人等同事支援。
李三寶考挖土機執照失敗。他想起在外國求學的女兒,不免有些心焦。前輩閔修滿正在哨亭值勤,醉醺醺的會長讓代理駕駛把車停在路口,要閔修滿開進停車場。閔修滿本想拒絕,但會長毫不理會就離開,閔修滿不得已只好開車。偏偏停車場裡光線不佳,害得閔修滿撞上另外一輛車。
李三寶考挖土機執照失敗。他想起在外國求學的女兒,不免有些心焦。前輩閔修滿正在哨亭值勤,醉醺醺的會長讓代理駕駛把車停在路口,要閔修滿開進停車場。閔修滿本想拒絕,但會長毫不理會就離開,閔修滿不得已只好開車。偏偏停車場裡光線不佳,害得閔修滿撞上另外一輛車。
同事們傳訊給在老家的宋惠利,要她快回來上班,父親也要她別逃避。李三寶來找宋惠利,勸她趁年輕找別的工作做。但宋惠利不想放棄,決心回到警局當個好警察。李三寶退休後,宋惠利將改由姜南日帶領。安薔薇在會議上和前輩們大吵,不甘心自己被無辜停職。吳洋村回家做飯給家人吃,並安慰安薔薇,安薔薇要吳洋村回房睡在自己身邊了。面對安薔薇抱怨警察遭受的委屈時,吳洋村卻表示從未後悔當警察,並且逗笑了安薔薇。
同事們傳訊給在老家的宋惠利,要她快回來上班,父親也要她別逃避。李三寶來找宋惠利,勸她趁年輕找別的工作做。但宋惠利不想放棄,決心回到警局當個好警察。李三寶退休後,宋惠利將改由姜南日帶領。安薔薇在會議上和前輩們大吵,不甘心自己被無辜停職。吳洋村回家做飯給家人吃,並安慰安薔薇,安薔薇要吳洋村回房睡在自己身邊了。面對安薔薇抱怨警察遭受的委屈時,吳洋村卻表示從未後悔當警察,並且逗笑了安薔薇。
安薔薇被停職,只能在家閒晃,而李朱榮卻擺脫了包庇非法賣淫的嫌疑,僅以賭博罪判處七百萬罰款,並且可以繼續擔任警察職務。姜所長頭部中彈當場死亡,弘一派出所的人冒著生命危險,合力逮捕了凶嫌,卻還被監察人員找麻煩,說是吳洋村和李三寶都開了槍,恐怕會被調查。
安薔薇被停職,只能在家閒晃,而李朱榮卻擺脫了包庇非法賣淫的嫌疑,僅以賭博罪判處七百萬罰款,並且可以繼續擔任警察職務。姜所長頭部中彈當場死亡,弘一派出所的人冒著生命危險,合力逮捕了凶嫌,卻還被監察人員找麻煩,說是吳洋村和李三寶都開了槍,恐怕會被調查。
有人試圖抓夜歸女子,幸好被殷瓊木的哨音嚇走。李三寶則急追孩子的母親,但沒追上。孩子在眾警合力救援下,保住一條小命,大家為此相當開心。眾警去送殉職的姜所長最後一程,接著又參加李三寶的退休儀式,大家開心歡送李三寶。宋惠利也將自己多年祕密告訴李三寶。李三寶雖然裝作開心的模樣,但最後坐在門口哭了。退休後,他整天坐家裡,不想外出。
有人試圖抓夜歸女子,幸好被殷瓊木的哨音嚇走。李三寶則急追孩子的母親,但沒追上。孩子在眾警合力救援下,保住一條小命,大家為此相當開心。眾警去送殉職的姜所長最後一程,接著又參加李三寶的退休儀式,大家開心歡送李三寶。宋惠利也將自己多年祕密告訴李三寶。李三寶雖然裝作開心的模樣,但最後坐在門口哭了。退休後,他整天坐家裡,不想外出。
(完結篇)懲戒會投票結果,嚴尚秀沒受到處分。而吳洋村手槍驗出了凶嫌的血跡,證明他有奪槍意圖,加上殷瓊木也查出對方並非初犯,讓民眾的觀感大改。署長再度出面感謝大眾支持。同事們開心出遊,李三寶也來了,現在的他在幼兒園工作。原來是被貶的奇寒率約大家來這裡玩的,還說鄉下空氣好得很。眾警繼續忙碌的工作,吳洋村傷癒後,去當交通警察。他和嚴尚秀約一起去重案組工作。
(完結篇)懲戒會投票結果,嚴尚秀沒受到處分。而吳洋村手槍驗出了凶嫌的血跡,證明他有奪槍意圖,加上殷瓊木也查出對方並非初犯,讓民眾的觀感大改。署長再度出面感謝大眾支持。同事們開心出遊,李三寶也來了,現在的他在幼兒園工作。原來是被貶的奇寒率約大家來這裡玩的,還說鄉下空氣好得很。眾警繼續忙碌的工作,吳洋村傷癒後,去當交通警察。他和嚴尚秀約一起去重案組工作。